Product

One platform for translating everything you ship.

LingoSync replaces agency email threads, spreadsheets and manual imports with a single workflow that understands your product, respects your brand and delivers localized content as fast as you ship code.

Start localizing Pricing
  1. 1Repo / CMS
  2. 2String extraction
  3. 3AI translation + memory
  4. 4QA checks
  5. 5Review in context
  6. 6PR / API delivery

Context-aware translation engine

The engine reads how each string is used in the UI, references your glossary and translation memory, and adapts tone, formality and cultural references for each target market.

Why it matters: Strings are short and ambiguous on their own. Context is what separates a native-sounding product from a machine-translated one.

  • SaaS UI strings with awareness of button context and character limits
  • Landing pages with culturally adapted headlines and CTAs
  • Help articles that keep technical terms and brand terminology intact
  • Product descriptions and checkout flows adapted per market
translationSample data
en
Save changes
ja
変更を保存
de
Änderungen speichern
note
button · max 18 chars

CI/CD localization pipeline

Install the GitHub App, GitLab webhook or Bitbucket integration. Each push that adds or modifies translatable strings extracts them, translates across target languages in parallel, runs QA and opens a pull request.

Why it matters: Localization stops being a separate sprint; it rides along with the code change that introduced the strings.

  • Ship localized releases on the same cadence as English
  • See translations ready for review before a feature PR merges
  • Report localization status in deploy pipelines via CLI and webhooks
pipelineSample data
push
feature/checkout-v2
detected
46 strings
QA
43 passed · 3 flagged
PR
#212 opened

Visual context editor

Screenshots and layout metadata show exactly where each string appears — buttons, tooltips, headings, error messages — with character limits enforced visually.

Why it matters: Reviewers judge translations the way users see them, which catches truncation and awkward wraps before deployment.

  • Review with full visual context instead of spreadsheet rows
  • Give freelance translators the UI context they need
  • Catch layout issues during review, not after release
editorSample data
string
nav.pricing
fr
Tarifs
width
64 / 80 px
status
fits

Translation memory & smart glossary

Approved translations feed a shared memory across product, docs and marketing. The glossary supports variants by context, gender, formality and market, and the AI picks up your preferred style over time.

Why it matters: Consistency is what makes a product feel like one brand in every language — and reuse means you don't pay twice for the same sentence.

  • Consistent terminology across web, mobile and help center
  • Enforced translations for product and feature names
  • Faster onboarding for new translators
memorySample data
term
workspace
de
Workspace
es-MX
espacio de trabajo
rule
keep 'LingoSync' untranslated

Automated quality assurance

Before anything reaches production, automated checks validate placeholders, number and date formats, gender agreement, terminology, character limits and cultural sensitivity. Issues are flagged inline with severity and a suggested fix.

Why it matters: Reviewers spend their time on real language decisions instead of hunting for a missing {count}.

  • Prevent broken placeholders and format strings in production
  • Track quality flags per language, translator and project
  • Add review steps for regulated financial, medical or legal content
qaSample data
placeholder
{amount} ✓
date format
DD.MM.YYYY ✓
formality
du → Sie ⚠
length
22 / 24 ✓

Analytics & localization intelligence

Dashboards for translation volume, quality flags, memory reuse and turnaround across every language and project. Export reports or pipe data to BI tools via the API.

Why it matters: Localization managers can see where review effort goes and which markets are ready to launch.

  • Report localization progress to leadership
  • Prioritize markets by translation readiness
  • Forecast volume from historical trends
analyticsSample data
de-DE
92% complete
ja-JP
88% complete
flags
3 open
reuse
38% (sample)
Integrations

Connects where your content lives

  • GitHub

    Version control

  • GitLab

    Version control

  • Bitbucket

    Version control

  • Figma

    Design

  • Slack

    Communication

  • Jira

    Project management

  • Contentful

    CMS

  • Sanity

    CMS

  • Shopify

    E-commerce

  • WordPress

    CMS

  • Zendesk

    Support

  • HubSpot

    Marketing

  • Zapier

    Automation

  • REST API

    Developer

Who it's for

SaaS product teams

Ship localized releases on the same cadence as English — no separate localization sprints or spreadsheet handoffs.

E-commerce brands

Localize catalogs, checkout flows and marketing pages, adapting formats and cultural references per market.

Localization managers

Manage translators, enforce glossaries and track quality from one place.

Content & marketing teams

Translate blog posts, landing pages, emails and help articles, review in context and publish across markets.

Localize at the speed of development.

Start with five languages on Starter, or talk to us about Scale.

Start localizingContact sales