Localization for product teams

Ship every release in every language.

LingoSync translates and localizes your software, website, docs and marketing across 80+ languages — with your glossary, translation memory and QA checks built into the pull requests you already review.

Start localizing See the editor
  • GitHub, GitLab & Bitbucket
  • Glossary enforcement
  • Human review where it matters
en-US
de-DE92%+3
Sample data
  • checkout.cta.pay18 / 24 chars

    Pay {amount} now

    Jetzt {amount} bezahlen

  • billing.workspace.titleglossary match

    Your workspace plan

    Ihr Workspace-Tarif

  • onboarding.invite.bodyformality: du → Sie

    Invite your team to LingoSync in {count} clicks.

    Lade dein Team in {count} Klicks zu LingoSync ein.

  • errors.card.declinedTM 100%

    Your card was declined.

    Ihre Karte wurde abgelehnt.

Product preview with illustrative sample strings.

product teams in the pilot program
14
product teams in the pilot program
of segments reused from translation memory after 60 days, pilot median
38%
of segments reused from translation memory after 60 days, pilot median
from push to translation PR for a 300-string change, sample run
~6 min
from push to translation PR for a 300-string change, sample run
segments flagged by QA for a human look, pilot sample
1 in 9
segments flagged by QA for a human look, pilot sample

Illustrative sample metrics from pilot workspaces — not audited results.

Why localization lags

English ships Tuesday. Everyone else waits weeks.

The usual handoff

  1. 01Export strings to a spreadsheet
  2. 02Email the agency, wait for quotes
  3. 03Translations come back without UI context
  4. 04Fix truncated buttons and broken placeholders
  5. 05Re-import by hand, a release behind

With LingoSync

  1. 1Push code with new strings
  2. 2Strings translated in context, in parallel
  3. 3Glossary, memory and QA checks applied
  4. 4Review flagged segments in the visual editor
  5. 5Merge the PR with the rest of the release
Platform

Built for strings, not just sentences.

Six pieces that work together, from the first push to the localized release.

Explore the product
01

Context-aware translation

Understands product context, brand voice and cultural nuance, adapting tone, formality and idioms for each market instead of translating word for word.

02

CI/CD localization pipeline

New or changed strings are detected on push, translated in parallel and delivered as a pull request, so localization ships with the release.

03

Translation memory & glossary

Every approved translation feeds a shared memory. Glossaries enforce brand terms, with variants by context, gender, formality and market.

04

Visual context editor

Reviewers see strings in their real UI — screenshots, layout previews and character limits — so a button label that won't fit gets caught early.

05

Automated QA

Checks placeholders, number and date formats, gender agreement, truncation, terminology and cultural sensitivity before anything goes live.

06

Localization analytics

Track volume, quality flags, reuse and turnaround by language and project, and export reports or pipe them to BI via API.

Software

UI strings, error messages, emails

JSON · YAML · XLIFF · PO · iOS Strings · Android XML · ARB

Websites

Landing pages, CMS entries, checkout flows

HTML · Markdown · Contentful · Sanity · WordPress

Documents

Help centers, guides, release notes

Markdown · CSV · Properties

Marketing

Campaigns, headlines, CTAs

HubSpot · Shopify · Zendesk

Workflow

From push to localized PR.

  1. step 1

    Connect your repo

    Link GitHub, GitLab or Bitbucket. LingoSync detects translatable strings automatically.

  2. step 2

    Translate in context

    Each string is translated with product context, your glossary and translation memory.

  3. step 3

    Review & approve

    Your team reviews in the visual editor with live previews and QA flags.

  4. step 4

    Ship

    Approved translations arrive as a PR or via API, ready for your next deploy.

terminal
$ git push origin feature/checkout-v2
→ lingosync: 46 new or changed strings detected in src/locales/en.json
→ translating de-DE, ja-JP, fr-FR, es-MX, pt-BR … done
→ QA: 43 passed · 3 flagged (formality, length)
→ opened PR #212 "Localize checkout-v2" (sample output)
Pricing

Pay for words and languages.

Compare plans

Starter

For small teams localizing their first few languages

$49/mo
  • Up to 50,000 words / month
  • 5 target languages
  • AI translation engine
Choose Starter

Growth

Popular

For product teams scaling across multiple markets

$199/mo
  • Up to 500,000 words / month
  • 25 target languages
  • Visual context editor
Choose Growth

Scale

For enterprises with complex localization operations across global markets

Custom
  • Unlimited words
  • 80+ target languages
  • Custom AI model fine-tuning
Talk to sales

Your next release, in every market at once.

Connect a repo, import your existing translations and see your first localized PR.

Start localizing Book a walkthrough